25 novembre 2007
La sphère des humains
Commentaires
C'est très bête de dire qu'on adore, je suppose... J'aime tout là, cela pourrait s'appeler "le pôle de la métropole extrapolée"(!), l'écriture amenée à être ce qu'elle n'est guère habituée à être... Je lis : "J'ai bâti mon refuge dans la sphère des humains mais la ville est pour moi sans tumulte cela vous semble impossible ? pour l'esprit détaché" - est-ce bien cela? C'est toujours très rimbaldien! de mémoire, "je suis un éphémère et point trop mécontent citoyen d'une métropole crue moderne parce que tout goût connu a été éludé..."in Ville, les Illuminations. Un bonheur de passer parmi vos ombres!
Oui, c'est bien cela, mais ce n'est pas de moi (rendons à César etc...).
Extrait d'un poeme de Tao Chien (Tao Yuan-ming), poete chinois du 4ème siècle :
"J'ai bâti mon refuge dans la sphère des humains,
Mais la ville est pour moi sans tumulte.
Cela vous semble impossible ?
Pour l'esprit détaché, tous les lieux sont lointains.
(…) Ici même, le Réel.
Comment le dire, dans l'oubli des mots ?"